venerdì 29 aprile 2016

Le monachine



Napoli un tempo pullulava di conventi e monasteri femminili, tutto il centro storico, partendo dai Tribunali fino a Piazza Dante ed oltre, ne era pieno. Luoghi, spesso di clausura, popolati da donne che per vocazione, per necessità, per consuetudine o per devozione, avevano scelto una vita votata alla contemplazione, alla meditazione e alla preghiera.
Proprio i conventi divennero, tra il cinquecento e l'ottocento, le migliori e più grandi pasticcerie napoletane dando vita a pregiatissimi e prelibati dolci, evocativi di piaceri terreni lontani dalla rigore della vita monastica, che in grandissima parte ancora oggi conosciamo e apprezziamo.
Del resto l'attività delle suore pasticcere era “giustificata”, i dolci si producevano solitamente per determinate ricorrenze o periodi dell'anno legati a una festività religiosa e si distribuivano, con indubbia approvazione sociale, o si regalavano alle persone incaricate del “servitio di fuora”, o per guadagnarsi favori, e anche per risolvere liti ….. il dolce, addolciva :-)
Col tempo la produzione dolciaria divenne anche fonte di reddito per i conventi che continuarono a praticarla in via istituzionale, specializzandosi.
Così nel convento del Divino Amore si producevano i dolcetti omonimi, il convento di S. Maria Maddalena era famoso per la pasta reale, le benedettine di S. Gregorio Armeno per la torta di rosa, il convento di S. Maria Regina Coeli per la sfogliatona, il monastero della SS. Trinità per la torta di bocca di dama, quello di S. Chiara per i raffioli, le zeppole i mostaccioli e il sanguinaccio, le monache della Croce di Lucca per gli struffoli, il convento delle Trentatrè per le monachine.
La monachina è un dolce di pasta sfoglia ripiena di crema ed amarene, probabilmente la progenitrice della più celebre ed elaborata sfogliatella Santa Rosa inventata nell'omonimo convento di Amalfi, pare, infatti che tra conventi, tra badesse, spesso imparentate, vi fosse una certa circolazione di consigli e ricette.
Eccone la ricetta originale, trascritta da una “monachina” come ci è stata riportata dal poeta Salvatore di Giacomo.

Prendi il sciore e mettilo sopra il tagliero nella quantità di rotolo mezzo. Mettici un pocorillo d’insogna e faticalo come un facchino. Doppo stendi la tela che n’e riuscita e fanne come se fosse una bella pettola. In mezzo alla pettola mettici un quarto d’insogna ancora, e spiega a scialle, 4 volte d’estate; 6 volte d’inverno. Tagliane tanti pezzi, passaci il laganaturo e dentro mettici crema e cioccolata o se più ti piace ricotta di Castelllammare. Se ci metti un odore di vaniglia o pure acqua di fiori e qualche pocorillo di cedro, fa cosa santa. Fatta la sfogliata, lasciala mezza aperta e mezza ‘nchiusa da una parte e dove lì scorre la crema facci sette occhi piangenti con sette amarene o pezzulli di percocata. Manda tutto al forno, fa cuocere lento, mangia caldo e alliccate le dita

Attualmente la monachina è principalmente un dolce da colazione, una sfoglia a forma di mezzaluna che racchiude completamente il ripieno, io ne ricordo una versione da pasticceria, una classica “pasta” domenicale a forma triangolare nella quale, come nella descrizione della “monachina” di Salvatore di Giacomo, la crema e l'amarena fuoriuscivano dal dolce.
Una sfoglia chiusa su un lato e aperta sugli altri due, ma come si farà mai? Forse ci vuole qualche stampo particolare, antico, ormai dimenticato ….
Ma no, signò, vulit fà e monachin, nun c' vo' nient … è facile” così il mio maestro, dall'alto della settantennale pratica di pasticceria, mi ha svelato l'arcano :-)
Con questo post partecipo alla Giornata Nazionale dei dolci del convento (s.Caterina da Siena) del Calendario del cibo italiano AIFB di cui è ambasciatrice Aurelia Bartoletti. Nel suo articolo meravigliose storie sulla pasticceria conventuale e, sicuramente, stupende ricette.

monachine
500 g. di pasta sfoglia
1 uovo

crema pasticcera di Maria Grammatico
2 tuorli d'uova
150 g. di zucchero
40 g. di amido (di grano o di mais)
½ l di latte
la buccia di mezzo limone grattugiata

per completare
amarene
zucchero a velo


Preparare la crema pasticcera
In un tegame pesante, sbattere insieme i tuorli e lo zucchero con una frusta. Sciogliere l'amido in mezzo bicchiere del latte, poi aggiungerlo al latte rimanente, mescolando bene. Versare il tutto lentamente nel tegame con i tuorli, mescolando bene con la frusta.
Cuocere a fiamma bassa, mescolando continuamente, per 10 - 12 minuti finché non diventi molto spesso come un budino. Incorporate la buccia grattugiata.
Versare in una terrina e coprite con la pellicola, facendo sì che la pellicola posi direttamente sulla crema, e lasciare raffreddare.
Stendere la pasta sfoglia non troppo sottile (io ho usato della pasta sfoglia già stesa pronta e di ottima qualità).
Ritagliare con precisione dei quadrati (ho usato un coppapasta).
Sbattere l'uovo, pennellare l'interno dei quadrati, chiuderli sovrapponendo gli angoli opposi, ottenendo così tanti triangoli, non premere.
Sistemare su una teglia protetta da carta da forno.
Cuocere in forno statico già a temperatura a 200° per circa 15 minuti, devono dorare.
Lasciare raffreddare bene.
Una volta fredde con l'aiuto di un coltello riprendere la linea di separazione tra i due bordi che in cottura si saranno uniti senza sigillarsi, infilare con delicatezza la lama del coltello non per incidere ma per praticare una pressione, la monachina, con un po' dii aiuto si aprirà a conchiglia.
Riempire con crema pasticcera decorare con zucchero a velo e amarene.



Per il post mi sono documentata qui:

La ricetta della crema pasticcera è tratta da Mandorle Amare di Maria Grammatico e Mary Taylor Simeti
La citazione di Salvatore di Giacomo è tratta da La cucina della Campania di Anna e Piero Serra

http://www.aifb.it/calendario-del-cibo/

32 commenti:

  1. Mi hai stesa Anna!!
    Ma sai che la tua ricetta, l'ho scritta anche io nel post?
    Vista così, mi fa ancora più gola!
    Grazie mille per il tuo contributo
    Aurelia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Aurelia, mi fai felicissima!
      Tu hai parlato della Santarosa, io di una sua antenata, cercando, cercando siamo arrivate alla stessa fonte :-)
      Grazie a te per l'ospitalità, a presto ...

      Elimina
  2. Ho sempre visto in giro questi dolcetti ma non avevo idea che si chiamassero "monachine"... sono splendidi! Questa Giornata Nazionale ci ha fatto fare un viaggio in un mondo affascinante e sconosciuto... grazie :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te Sara, sospetto che il viaggio nella pasticceria dei conventi sia solo all'inizio, avremo altre puntate, il tema è così vasto :-)

      Elimina
  3. Bellissima presentazione e da rifare assolutamente! Interessante la lista dei conventi Napoletani con i loro dolci da eat-parade!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Uno più buono dell'altro .... cosa sono state capaci d'inventare le "monachine" :-)
      Grazie Flavia, a presto ...

      Elimina
  4. Ciao, ho letto con interesse il tuo post e guardato le monachine sbavando, hanno un aspetto magnifico e m'immagino la loro bontà!
    Un caro saluto da Gabry

    RispondiElimina
  5. Nella sua semplicità deliziosa!
    Nei tuoi post si trovano sempre notizie e informazioni interessanti.
    Ci sono troppe cose buone da assaggiare a Napoli, devo passarci al più presto qualche giorno!
    Un bacio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non sei mai stata a Napoli? allora devi passarci, magari un week end lungo, in primavera è bellissima!
      Per noi appassionati di cibo ancora di più, delizie ovunque :-)

      Elimina
  6. Penso che siano buonissimo e ho letto con grande piacere il tuo post, un bellissimo racconto e tante notizie che non conoscevo. Grazie Anisja! Ciao.

    RispondiElimina
  7. E' la prima volta che sento parlare di questi pasticcini e ti confesso che me ne sono già perdutamente innamorata..sei davvero bravissima, complimenti!!!
    Ne approfitto x augurarti un felice we <3

    RispondiElimina
  8. Che aspetto meraviglio e invitante hanno questi golosi dolcetti... annoto subito, grazie!!!!

    RispondiElimina
  9. bellissimo post complimenti, e queste pastine che non sapevo si chiamassero monachine le ho assaggiate portate da un amico venuto da napoli e posso dire che sono veramente favolose, continuo a dire che questo calendario ci fa scoprire dei mondi cosi vicini a noi e cosi sconosciuti...

    RispondiElimina
  10. Non conoscevo la storia delle monache pasticcere! Però queste monachine fanno veramente gola! Ciao, a presto

    RispondiElimina
  11. Field Service Management has a crucial role in maintaining Network Field Engineer as they are responsible for planning, installing, testing, and maintaining the equipment to run a proper communication network. Their general duties include the maintenance and repair of equipment and construction of towers to ensure optimal performance. A telecom engineer’s job involves the use of various tools such as interconnect devices, network facilities, and radios. A field engineer also works with engineers from other fields for equipment installation and then report to the upper management.

    RispondiElimina
  12. I have never seen like this article content on my whole life even I like the helpful info you provide in your blog post. I’ll bookmark your website and check again here regularly therefore, I am quite certain I’ll learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next! Assignment Help Australia - university assignment help australia - Assignment Help Brisbane

    RispondiElimina
  13. I am an admirer of your writing. Truly your expertise in the subject is showcased by your write-ups. I have been providing assignment help to students for the last 3 years and am happy to see that more and more people are focusing on assignment help website with passing time. We are associated with professionals having expertise in subjects like English, maths, computer science, life sciences and much more. So if you come across anyone who need assignment help, connects with us. Meanwhile, feel free to visit our website to gather all the information about us.
    Also Read:Top assignment writing services.

    RispondiElimina
  14. At Panda Infosoft LLC, we have our own website development services and our website development services are a revolutionary mixture of creative design and excellent programming. We provide cost-effective solutions to our clients. As a leading website development company in USA, we produce a unique and wide range of solutions. Our team works on the latest trend and creates custom websites. We are able to deliver innovative and creative solutions to satisfy our customers.

    RispondiElimina
  15. Hugs can say a lot about your relationship. There are different types of hugs like Back hug, straddle hug etc. Straddle hug reveals a lot of lust from the person that receives it and shows they have a very good physical connection.

    RispondiElimina
  16. Amazon Firestick is a famous streaming device that allows us to watch movies, TV shows, and play games. Imagine if you can hack Firestick and enjoy the free access to this device. It would be excitingly amazing, right? Wondering how to hack Firestick ? Visit for more details

    RispondiElimina
  17. it is in reality a correctly-researched content material and high-quality wording.
    I got correspondingly engaged in this fabric that I couldnt wait analyzing. i am impressed in the end your positioned it on and skillability. thank you

    amazon quiz
    gk quiz
    quiz games
    english stories
    bedtime stories
    short stories
    bedtime stories free
    stories reading app
    english stories free
    english stories collection
    short stories for free

    RispondiElimina
  18. Hey dear friend, You are the best content writer i saw about write this topic info. You are absolutely right i completely agree with ideas and tips what you share here and your style is totally different of many others authors. Thankyou so much and carry on it. programming assignment help - algebra homework help - Accounting Assignment Help

    RispondiElimina
  19. As a student you might not get the perfect psychology assignment help, I recommend you to visit our website to get the best help for your psychology assignment.

    RispondiElimina
  20. Our Law Assignment Help writers in the USA can handle practically any assignment, from comprehending the law to applying it to real-world problems. We work hard to match the suitable writer to your assignment topic to provide you with the best possible solution to enhance your learning and comprehension.

    RispondiElimina
  21. Thanks for sharing this unique content. Our Roadrunner email support is a customer care helpline number that is offered by one of the world's best Technical services providers in the USA. To read more about our Roadrunner Email Problems visit our webpage.

    RispondiElimina
  22. We at custom boxes wholesale, aim to win customers by offering quality box manufacturing services during a budget-smart way. custom packaging boxes are 100% committed to the success of our esteemed clients as we deem it to be our own.

    RispondiElimina

  23. We have read your all the information some points are good .
    Great post I would like to thank you for the efforts you have made in writing this interesting and knowledgeable article.

    english stories gk quiz app english stories collection

    RispondiElimina
  24. Being a USA locale, I am always curious about to see what trending topic in pipeline to extend the project researched work ability. Our Assignment Help Online USA representative is ready to do something excel in their research work at all.

    RispondiElimina
  25. Hi,
    That's Great & Giving so much information after reading your blog.
    Great thanks to you
    All It Equipment on Rent
    Laptop and Desktop Available on rent at Affordable Prices in PAN INDIA

    Rent A PC

    RispondiElimina